:24:01
Préparez-vous
à payer vos crimes.
:24:19
Capitaine Clair de Lune.
:24:25
Vite ! Trouvez monsieur Chase
et amenez-le ici.
:24:31
Shannon, entrez.
:24:34
Tournez-vous.
:24:43
Comme ses doigts sont noirs !
:24:46
Peu importe. C'est une canaille
qui profère des insanités.
:24:51
Dans ce cas,
pourquoi panser ses blessures ?
:24:54
Notre devoir est
de le remettre sur pied.
:24:57
Pour qu'il entende son cou craquer
en se balançant à la potence.
:25:03
Tournez-vous et protégez
l'innocence de vos yeux.
:25:08
ll a choisi son jour
pour troubler notre quiétude.
:25:12
Les dames viennent
cet après-midi pour le thé.
:25:15
Je me sens mal tout à coup.
:25:18
Surveillez-vous. Ces dames sont
des modèles de bienséance.
:25:23
Voilà.
:25:29
Ce n'est rien.
:25:30
Rien du tout, en effet !
:25:37
Un rouge-gorge égaré
a brisé un carreau.
:25:40
Quel mensonge éhonté !
:25:42
J'époussetais
l'armoire à liqueurs.
:25:45
Avec vous, aucune bouteille
n'a le temps de s'encrasser !
:25:48
Montez.
Je peux m'en occuper.
:25:56
Mary, Mary, Mary Nell
:25:58
Entends-tu le carillon
de tes noces ?