:28:01
J'ai entendu un bruit.
:28:03
C'est Stephen Chase, j'espère.
:28:05
Nous venons chercher
votre prisonnier.
:28:08
Bonjour, madame Christie.
:28:11
Bonjour, mesdames.
:28:15
On parle du soleil,
le voilà qui se lève.
:28:18
Mon Dieu, nous avons eu si peur !
:28:21
Du calme.
Vous êtes sous ma protection.
:28:23
Retournez à votre tripot.
:28:30
Bonjour, Shannon.
:28:34
Bonjour, Stephen.
:28:39
Quel bel homme !
:28:41
Très brillant.
ll a fait ses études à Trinity.
:28:45
Evidemment !
:28:46
ll dirige toutes les affaires
de mon mari.
:28:49
Votre fille a bien de la chance.
:28:51
En vérité !
:29:16
Shannon, ces dames et moi aimerions
que vous jouiez du piano.
:29:27
Pardon ?
:29:30
Jouez-nous quelque chose
de gai et d'enlevé.