1:07:02
Les filles,
un petit coup de revue !
1:07:06
C'est quoi, ton nom ?
1:07:07
Joseph Donelly.
1:07:09
Joseph Donelly.
Tu lui as ratatiné la cervelle.
1:07:16
Gordon,
amène-lui quelque chose à fumer.
1:07:18
Assieds-toi.
1:07:23
C'est qui, ce garçon ?
1:07:26
ll a une technique dernier cri.
1:07:29
C'est une anguille.
1:07:30
Serre la main à M. D'Arcy Bourke,
conseiller municipal.
1:07:35
D'accord, mais je ne suis pas
d'humeur amicale. Je viens cogner.
1:07:39
J'ai de la réserve.
1:07:41
Quel tempérament !
1:07:44
Tu es prêt à boxer un ltalien ?
1:07:48
Je boxerai
tout ce que j'aurai en face.
1:07:50
Mike ! Mike !
1:07:53
Nom de Dieu, Dermody,
quand est-ce que tu vas muer ?
1:07:56
- Un autre boxeur.
- Amène-le.
1:07:58
Je mise sur toi.
1:08:03
ll en veut, ce gars-là !
1:08:30
Doucement, mon lascar.
1:08:37
Que s'est-il passé ?
1:08:39
Aidez-moi à le coucher.
1:08:41
Joseph, tu es couvert de sang !
1:08:44
ll a gagné un match.
ll n'en mourra pas.
1:08:48
ll avait un trop-plein de poudre.
ll fallait que ça explose.
1:08:52
Peut-on savoir qui vous êtes ?
1:08:54
Grace. Je travaille au club.
1:08:58
Je m'en suis bien sorti, non ?