:32:05
Izvini.
:32:09
Imam ovdje neto
to mi je neophodno.
:32:17
Vjerojatno se pita
zato bjeim.
:32:22
Pa, reæi æu ti.
:32:24
Bjeim zato to sam moderna.
:32:27
Ja sam moderna
i idem na moderno mjesto.
:32:31
Ti nisi jedini tko je zarobljen.
:32:35
Ako ostanem ovdje,
majka æe me pretvoriti..
:32:37
u jednu od njenih
dosadnih prijateljica.
:32:40
Ne hvala.
Mene interesira neke druge stvari.
:32:46
Ja sam vrlo pametna i moderna.
To je sve to bi trebalo da zna o meni.
:32:52
Evo, momèe!
:32:53
Proèitaj ovo.
:32:56
Proèitaj.
:33:03
Ti ne zna da èita?
Kako patetièno.
:33:08
"Zemlja," pie.
:33:12
"Zemlja"?
:33:14
"Trae se:
jaki i zdravi mukarci i ene.
:33:17
Svaki stavnovnik Sjedinjenih Drava
ima pravo na 160 akri zemlje."
:33:23
Imaju toliko zemlje
da je daju svakome za dabe.
:33:29
Nigdje na svijetu se zemlja...
:33:31
ne daje dabe.
:33:34
U Americi je daju...
:33:36
i ja idem tamo.
:33:38
Idem i imat æu samo moje imanje.
:33:40
I imat æu konje na imanju,
i gajiæu ih sama...
:33:42
...i jahaæu ih onako
kako mi se sviða.
:33:45
Zato ti treba jo zemlje?
U ovom trenutku ima pola Irske!
:33:49
Ti si je uzela, tvoji ljudi!
:33:53
Ja je nisam uzela.
:33:55
Ti samo ivi ovdje u ovom
luksuzu koji dobija od rente...
:33:58
...i ljudi koje izrabljuje.