:41:04
Mislim da bi trebalo
da pokrije svoja stopala.
:41:10
Bostonska luka.
Kolovoz 1892.
:41:22
Amerika.
:41:24
U Americi sam.
Uspjela sam.
:41:27
Stigla sam, Josephe.
:41:34
Izvinite, samo malo.
Izvinite.
:41:40
Zastave SAD!
:41:42
Od danas ste Amerikanci!
:41:46
Tvoj veliki prijatelj
gospodin Mcguire je nestao.
:41:49
Da li elite amerièke dolare?
:41:51
Oh, eno ga!
Gospodine Mcguire!
:41:55
Ovdje smo!
:42:01
Ah, tu ste.
:42:03
Hej gospodine, vi ste Irac?
:42:04
Mogu da vas odvedem do èovjeka
koji moe da vam pomogne.
:42:06
Traite posao?
Da li vam treba smjetaj?
:42:08
Ovdje ima ljudi koji ne vole Irce.
:42:09
Ovdje nita ne moete dobiti
bez dozvole ovog èovjeka.
:42:11
On je najvaniji èovjek u Bostonu.
:42:13
Idi maltretiraj nekog drugog,
deèko.
:42:15
Znam sve trikove ovih prevaranata.
Doðite ovamo gospoðice Christie.
:42:18
Naæi æu vam odgovarajuæi hotel.
:42:21
Taksi!
:42:22
Hvala nebesima
na gospodinu Mcguireu.
:42:24
Odvedite gospoðicu Christie
u dobar hotel.
:42:32
Pa, ti si sada u potpunosti
ispunio svoj dio dogovora.
:42:37
Sretno Shannon.
:42:38
Sretno, Josephe.
:42:51
Da li trebate posao?
Da li trebate smjetaj?
:42:53
Ako ste Irac
odvest æu vas na pravo mjesto.
:42:56
Hej Mcguireu!
:42:58
- Da?
- Dobro doao kuæi.