Far and Away

1:03:01

Da li ima meðu vama izazivaèa--
Gospodine,vi bi ste ga mogli pobijediti.

1:03:04

- Imate lice pobjednika.
- Ja æu se boriti sa njim.

1:03:12

Ne! Ne, ne, ne, ne!

1:03:14

Josephe, u ovom klubu
postoje pravila.

1:03:16

Stani na liniju i èekaj znak.

1:03:25

Stanite na crtu, gospodo.

1:03:27

Nema šutiranja, ujedanja, varanja.

1:03:32

- Bori se protiv mene, farmeru!
- Stavi stopalo na liniju.

1:03:38

-Tako je.
-Palac na liniju. Palac na liniju.

1:03:41

- Sklonite se.
- Stanite nogom na crtu.

1:03:46

- Hajde. Hajde kukavice!
- Hajde!

1:03:53

Naprijed, odrpanko!

1:04:11

Stani. Ti si pobijedio, Josephe.
Stani.

1:04:14

Kakva borba!
Znao sam imati to u sebi.

1:04:17

Djevojke. Zaigrajte malo.

1:04:20

- Kako se bješe zoveš?
- Joseph. Joseph Donnelly.

1:04:23

Tako je.
Razbio si ga, momèe.

1:04:26

Otkrio sam tog momka
èim je sišao s broda.

1:04:30

Gordone, daj ovom
odrpanku nešto da.

1:04:37

Tko je novi momak, Kelly?

1:04:40

Moderan stil borbe ima.

1:04:42

Da izgleda varljivo,
na prvi pogled.

1:04:44

Rukuj se sa gospodinim Darsy Bourkeom,
èlanom gradskog veæa.

1:04:48

Rukovaæu se sa vama gospodine Bourke
ali nisam u prijateljskom raspoloženju.

1:04:51

Došao sam da bi se tukao.
U meni još ima bijesa koji traži tuèu.

1:04:54

Ovaj ti je baš živahan, Kelly.

1:04:57

Da li bi se borio sa Italijanom
ako naðem nekog raspoloženog?