1:45:01
Skutt?
1:45:03
Skutt på, i alle fall.
1:45:06
Av kavaleriet.
1:45:08
Vi krysset startlinjen og brøt loven.
1:45:11
Daniel Christie, jeg tillater ikke
at du rir i morgen...
1:45:15
i det vulgære kappløpet!
1:45:17
Det Ville Vesten passer til meg.
1:45:20
Du aner ikke hva jeg kan finne på.
1:45:29
Shannon, jeg fant det.
1:45:32
Tretti km rett vest.
Det er selveste paradiset.
1:45:35
Du vil elske det.
Her er jorden tørr og støvete.
1:45:38
Men der vi kommer til å bo
er det en bekk...
1:45:41
og gresset på åsene
vokser høyt og frodig og grønt.
1:45:47
Det er jordstykket du har drømt om.
1:45:52
Unnskyld, Stephen.
1:45:56
Er du sint på meg?
1:45:58
Selvfølgelig.
Jeg trodde at vi gjorde dette sammen.
1:46:01
Jeg kunne ikke ta deg med.
Det var for farlig.
1:46:04
- Jeg er ikke redd fare.
- Shannon, ikke vær barnslig.
1:46:09
Er vi ikke her, foreldrene dine og jeg,
fordi du ville det?
1:46:13
I morgen rir vi som én, sammen,
side om side.
1:46:16
Vi krever vårt jordstykke,
gifter oss og setter bo.
1:46:25
Du vil sette bo, ikke sant, Shannon?
1:46:30
Ja.
1:46:32
Ja, jeg vil sette bo.
1:46:37
Sånn, ja. Det var bedre.
1:46:42
Jeg hater å se deg sint.
1:46:46
Det ligger ikke i din natur.