:50:17
Dormi?
:50:20
Nu, încerc.
:50:22
Cred cã-mi place America.
:50:27
Da?
:50:30
Suntem aici doar de o zi,
ºi iatã ce primire am avut.
:50:34
Vrei o camera?
Poftim.
:50:36
Vrei sã lucrezi?
Poftim.
:50:40
Ce zici de niºte pãmânt?
Ia-þi un cal ºi serveºte-te.
:50:46
Acum ma crezi
în privinþa pãmântului?
:50:49
Acum ca e degeaba,
nu m-ar deranja o fasie.
:50:58
Poate e destinul meu.
:51:03
Pe patul de moarte tata a spus
ca ma va privi de sus din ceruri.
:51:09
Ma întreb dacã spiritul
lui ma aude.
:51:13
Dacã dai de dl McGuire pe acolo
spune-i cã-mi vreau lingurile înapoi.
:51:18
Imagineazã-þi. Eu, Joseph Donelly,
stând pe fasia mea de pãmânt.
:51:25
Ce plante aº cultiva?
:51:27
Orz? Porumb? Cartofi?
:51:31
Nu, Doamne fereºte, cartofi, nu.
Poate grât.
:51:36
Grâu.
:51:41
Visez cu ochii deschiºi.
Pãmânt cât vezi cu ochii.
:51:47
Oklahoma a fost idea mea,
idiotule.
:51:51
'Poate asta e destinul meu. '
Dacã nu eram eu nu ajungeai aici.
:51:56
Dacã nu eram eu,
tu ai fi murit pe strãzi.