:04:00
Danas sam se vraæala 8 puta.
:04:03
U radnju sam dola u 10.
:04:05
I ta kad zakasnite?
:04:09
Nita. Mislim...
:04:12
Nemam nikakvih nevolja.
:04:16
Moj poslovoða me eli nagovoriti na sastanak.
:04:19
Zanima li vas?
:04:20
Vi?
:04:25
Mislim... on?
:04:30
Ne znam.
:04:31
Moe biti...
:04:33
...da taj "obred" izvodite...
:04:36
...samo kako biste zakasnili...
:04:38
...da izbegnete moguæeg ljubavnika,
ili ga razbesnite.
:04:42
Mislite, ja sam pasivno-agresivna?
:04:46
Stvarno biste trebali s njom razgovarati.
:04:49
S kime?
:04:50
S mojom sestrom.
:04:53
Kae da zna poneto...
:04:57
...o mojoj majci i ocu.
:04:59
Moda to baci malo svetla.
:05:01
Moda bi te stvari...
:05:03
...najbolje bilo razotkriti
u naem radu ovde.
:05:09
Stvarno biste trebali s njom razgovarati.
:05:12
Neæete poaliti.
:05:15
Ona je...
:05:16
Ona je vrlo zanimljiva devojka.
:05:21
Isuse! Gde si, Ajzak?
Morao sam sudiju zamoliti za pauzu.
:05:24
- Nije dobro kad kasni struèni svedok.
- Zadrao sam se s pacijentom.
:05:29
G. O'Brajen, moete nastaviti.
:05:32
Uz vau liènu praksu
ovde u San Francisku...
:05:35
...vi ste ef psihijatrije vetaèenja
u Dravnoj bolnici "Overlend". Taèno?
:05:40
U tom svojstvu...
:05:42
...obraðujete i procenjujete stotine
sluèajeva kao to je ovaj dananji.
:05:47
Svi znamo za istaknute
kvalifikacije dr. Bara.
:05:51
Moemo li nastaviti?
:05:52
U svakom sluèaju.
:05:55
Mislio sam da i nastavljamo.
:05:58
Moj tièenik Pepe Karero priznao je
da je oèuha nasmrt izbo noem.