1:02:02
Struèni svedok javnoga tuioca?
1:02:04
Kohegen. To me ne brine.
1:02:09
Samo su nas uspavljivali s Kohegenom.
1:02:12
Zvezda èeka iza pozornice.
1:02:14
Ko?
1:02:16
Dr. Grusin.
1:02:18
Seæa se?
1:02:24
O, Boe...
1:02:26
Zna li Alen?
1:02:29
Nemoj mu ni reæi.
Dovoljno je nervozan.
1:02:31
Nemoj mu ti reæi.
Dovoljno je nervozan.
1:02:43
Doktorka Grusin...
1:02:45
...jeste li pregledali Heder Evans?
1:02:48
Da, jesam.
1:02:51
I jeste li ustanovili da pati od bolesti...
1:02:54
...koja moe utecati na normalno ponaanje?
1:02:57
Ne, nisam.
1:03:00
A ta je s patolokom opijenoæu?
1:03:04
Nisam joj nala ni najmanjeg traga.
1:03:08
A sumnjam da to moe iko osim advokata.
1:03:11
Prigovor, visosti!
Zahtevam brisanje.
1:03:14
Prihvaæam. Porota æe zanemariti
zadnju primedbu svedokinje.
1:03:21
Doktorka, zato sumnjate u postojanje
tzv. patoloke opijenosti?
1:03:26
Rasprava o tom poremeæaju...
1:03:29
...jednostavno je pokuaj da se
zbuni porota...
1:03:32
...pseudo-nauènim argonom...
1:03:35
...ne bi li ih uverili
kako alkohol potièe...
1:03:39
...èarobne zle sile u mozgu nekih ljudi.
1:03:42
Prigovor! Svedokinja
samo navodi miljenje!
1:03:45
Zato i jeste ovde.
Ona je struèni svedok. Odbijam!
1:03:54
Zato pseudo-nauèno?
1:03:57
Jer nikad niko nije dao opipljivi dokaz...