:04:03
Zaten müdürüm benden
randevu koparmaya çalýþýyor.
:04:06
Ýlgini çekiyor mu?
:04:07
Sen mi?
:04:13
Yani O mu, demek istemiþtim?
:04:17
Bilmiyorum.
:04:18
Bu adeti...
:04:21
...edinmenin nedeni...
:04:24
...geç kalýp,...
:04:26
...müstakbel aþýk olmamak, ya da Onu
kýzdýrmak için yapýyor olabilirsin.
:04:29
Yani kin mi tutuyorum ben?
:04:33
Onunla konuþsan iyi olur.
:04:36
Kiminle?
:04:37
Ablamla.
:04:40
Annemle babam hakkýnda...
:04:44
...birþeyler bildiðini söylüyor.
:04:46
Belki bize bazý þeyleri açýklayabilir.
:04:48
Belki de bizim...
:04:50
...açýða çýkarmak için
uðraþtýðýmýz þeyleri biliyordur.
:04:57
Onunla hakikaten konuþmalýsýn.
:04:59
Piþman olmazsýn.
:05:02
O...
:05:04
O çok ilginç bir kýzdýr.
:05:08
Nerelerdesin?
Hakimden ara vermesini istedim.
:05:11
-Bilirkiþi yarým saat gecikti!
-Bir hastam vardý.
:05:16
Bay O'Brien, devam edebilirsiniz.
:05:20
Özel çalýþmalarýnýzýn yanýsýra...
:05:22
...Overland Eyalet Hastane'sinin Hukuk
Psikiyatrisi baþkanýsýnýz. Doðru mu?
:05:27
Ve bu birikiminizle,...
:05:30
...bugünküne benzer yüzlerce
davayý inceleyip, karar verdiniz.
:05:34
Hepimiz Dr. Barr'ýn, alanýnda üstün
vasýflara sahip olduðunu biliyoruz.
:05:38
Devam edebilir miyiz?
:05:40
Elbette.
:05:42
Devam ettiðimizi sanýyordum.
:05:46
Müvekkilim, Pepe Carrero, üveybabasýný
býçaklayarak öldürdüðünü itiraf etti.
:05:50
Savcýlýðýn...
:05:53
...aldýðý karar--
Bunu olduðu gibi söylemek istiyorum--
:05:56
''Carrero, sýký denetimli bir
hastaneye yatýrýlmasý...