1:06:17
Nat, wake up!
1:06:20
What?
1:06:21
I was wrong.
1:06:24
Before, about Alice.
I told you to forget about it.
1:06:28
What about her?
1:06:30
You know how you want
to know what you should do?
1:06:35
You must tell her.
1:06:38
The next time you see her,
the very next time...
1:06:41
...when your heart pounds and you're
nervous...
1:06:44
You know what I mean?
1:06:47
Just let go.
1:06:51
What do you mean?
1:06:52
Let go. Tell her how you feel.
1:06:55
It's hard, but you got to do it!
1:06:57
How?
1:06:59
You know that stuff you told me?
1:07:02
Tell that stuff to her.
1:07:04
Open your heart. Sing to her!
1:07:06
Sing?
1:07:08
Tell her everything.
1:07:09
Sing to her. The sooner the better.
1:07:12
Because...
1:07:13
...you might not get another chance.
1:07:18
You follow?
1:07:23
Good.
1:07:25
Good. lt's late.
1:07:29
Good. Go to sleep.
1:07:31
I just wanted to tell you I was wrong.
1:07:34
I thought that you should know.
1:07:38
Thanks.
1:07:40
Good night.