:11:00
Gefeliciteerd, Blanche.
:11:05
Ik had je moeten zeggen dat het nog niet zeker is.
:11:08
Een toast ! Een toast ! Op Harry Junior !
:11:11
Op Harriet !
:11:34
Kijk, het is al 1939...
:11:39
Meestal ken je mijn gedachten voor ik ze zelf ken,
dus waarschijnlijk weet je wat ik zal zeggen.
:11:45
Helen...
:11:49
... wil je met me trouwen ?
:11:58
Ik dacht zo...
:12:00
Danny, raad eens ?
:12:02
- Colliers wil de foto's.
- Echt ?
:12:05
Maar het moet vlug gaan.
Ze hebben de foto's donderdag nodig.
:12:10
Ik moet ze morgen klaar hebben.
:12:13
Dus moet ik aan het werk.
Ik moet gaan !
:12:17
Wacht !
:12:18
Wat ?
:12:20
Wil je wat taart ?
:12:21
We hebben juist taart gegeten.
:12:23
Geen bosbessen.
:12:24
- Hoe kan je nu honger hebben ?
- Ik weet niet.
:12:26
Is dat niet leuk ?
:12:29
Een stukje bosbessentaart.
:12:31
Wil je echt niet ?
Een stukje.
:12:46
Wat gebeurt er ?
:12:47
Wat er gebeurt ? Niets.
:12:49
Ik wil alleen maar dat je bij me zit
terwijl ik eet.
:12:54
Ik zal vlug eten.
:12:57
Er is slecht nieuws dat je me moet vertellen,
juist ? Ben je een raket aan het testen ?