:38:04
Hij woonde in deze buurt.
:38:06
Ik dacht dat je hem misschien kende.
:38:12
In elk geval bedankt, mevrouw
Bedankt. Tot ziens.
:38:21
Doen jullie dit dikwijls ? Rotzooien met
geheime militaire experimenten ?
:38:25
Nee, mijnheer. Dit is de eerste keer.
:38:28
Ik heet Nat. Dit is Felix.
:38:32
En jij ?
:38:35
Wil je dat ik wat kleren steel
uit Pa's kast ?
:38:39
Hallo, mijnheer.
:38:42
Excuseer me.
:38:47
Hij zei, "Laat een boodschap achter,"
en krijste dan.
:38:52
Hi, dit is Nat. Ik zoek een kerel die
Harry Finley heet.
:38:56
Als je weet waar hij is,
bel me alstublieft op 555-2368.
:39:00
Dank u.
:39:01
Antwoordapparaat.
:39:03
Apparaat ?
:39:04
Ik spreek tegen een machine. Wat is er
verdorie de laatste 50 jaar gebeurd ?
:39:10
Ik gebruik dit voor mijn geschiedenis.
Ik had een B minus.
:39:13
Het gaat snel...
:39:15
... zoals dit, of traag.
Zoom in. Kijk nu.
:39:20
Hou stil !
:39:26
Wat doe je eigenlijk ?
Zoals voor je werk ?
:39:32
Wat is je job ?
:39:34
Test piloot.
:39:43
- Hij is een piloot !
- We vonden een piloot !
:39:51
Ik ben in de bibliotheek op zaterdag.
Ze zal denken dat ik een freak ben.
:39:55
Zij is daar ook.
:39:58
Oh, ja.