1:30:01
I was quite mad.
1:30:03
I beg you both to forgive me.
1:30:06
Vacendak, it's Mac. Listen carefully.
1:30:09
I'm calling it off, the whole thing.
Everything.
1:30:12
Say that again.
1:30:14
Cease all pursuit of Furlong.
You will be paid in full.
1:30:19
Procedure 21 7, as discussed.
1:30:24
I tried to steal love from you,
love I was unable to win.
1:30:28
Worse, I've tried
to cheat life itself. . .
1:30:31
. . .by seizing years not granted me.
1:30:33
For these crimes,
I sentence myself to death.
1:30:40
Documents have been prepared.
1:30:42
My termination here. . .
1:30:43
. . .will be as if the actual
consciousness transfer was made.
1:30:48
In other words. . .
1:30:50
. . .you will be me.
1:30:54
Don't be alarmed.
1:30:55
A little play-acting will be required.
Julie will help.
1:31:00
I'd be you?
1:31:04
We could do it.
1:31:06
We could pull it off.
You and me, together.
1:31:10
Stranger things have happened.
1:31:14
Just think of it. You'll have
all my money and power.
1:31:18
Let's hope you use them
more wisely than I.
1:31:30
Before you is a sequence of numbers.
1:31:34
Let's get on with it.
1:31:36
Start with the first number. . .
1:31:38
. . .key in the sequence,
then hit delete.
1:31:51
The sequence is in.
1:31:53
Then hit delete, Mr. Furlong.