:16:04
A cualquiera que se le vea en la calle
se le disparará.
:16:07
Hay un Prófugo en el área.
:16:11
Si lo ven,
repórtenlo de inmediato.
:16:14
Se ofrece una recompensa
por su captura.
:16:18
El castigo por encubrir
a un Prófugo es extremo.
:16:23
"¡Corporación McCandless -
Bienvenidos a Nueva York!"
:16:26
"Jueves, Noviembre 23, 2009"
:16:33
"Campeonato Grand Prix 1991 "
:16:57
Odio ser el mensajero en esto.
:16:59
Tengo el presentimiento de que
el cliente va a estar muy molesto.
:17:02
¿Lo crees?
:17:04
¿Cómo te sentirías si hubieses
estado muerto durante un día y medio...
:17:07
y alguien te trajera
más malas noticias?
:17:13
Sé que es difícil pedir paciencia...
:17:15
considerando el retraso
en el envío de su nuevo cuerpo.
:17:17
Pero toda mi gente me asegura
que pronto habrá una captura.
:17:21
¡Ud. ha fallado!
:17:23
Señor, quisiera recordarle...
:17:25
que el Tablero Espiritual
sólo puede contenerlo...
:17:27
durante 36 horas más, así que...
:17:30
¿no cree que debería considerar
un cuerpo alternativo?
:17:33
No deseo otro cuerpo.
:17:36
Quiero éste.