:16:04
Nous tirons sur
tous ceux qui circulent.
:16:07
Il y a un freejack
en liberté.
:16:11
Sa présence
doit être signalée immédiatement.
:16:14
Une récompense est offerte
pour sa capture.
:16:18
Héberger un freejack
est sévèrement puni.
:16:23
"McCandless Corporation -
Bienvenue à New York!"
:16:26
"Jeudi 23 novemBre, 2000"
:16:33
"Grand Prix Championnats 100 1 "
:16:57
Je déteste annoncer ça.
:16:59
Je sens que le client
va être furieux.
:17:02
Oh, vous croyez?
:17:04
Comment réagiriez-vous?
Vous êtes mort depuis un jour et demi...
:17:07
et quelqu'un vous apprend
une autre mauvaise nouvelle?
:17:13
J'ose à peine parler de patience...
:17:15
vous avez déjà attendu
la livraison de votre corps.
:17:17
Mes gens me promettent
une capture rapide.
:17:21
Vous avez échoué!
:17:23
Puis-je ajouter...
:17:25
que le Standard Spirituel
peut vous maintenir...
:17:27
encore trente-six heures...
:17:30
ne devriez-vous pas
envisager une alternative?
:17:33
Je ne veux pas d'un autre corps.
:17:36
Je veux celui-là.