:21:00
Non. Mais ça vaut le coup de vérifier.
:21:03
Sûrement.
:21:07
Approche.
:21:16
Victor, voyons!
:21:24
12 132751306.
:21:28
Je n'ai jamais eu I'intention...
:21:30
de divulguer des informations
en dehors de notre groupe.
:21:34
Je suis même étonné
que tu me testes.
:21:37
Ce n'était pas toi, Eventreur.
:21:39
Je teste la machine.
:21:42
"O.K."
:21:44
Et elle marche.
:21:50
Teste les autres.
:21:56
Ce salaud meurt
et sauvegarde son cerveau...
:21:59
dans un ordinateur ultra-puissant...
:22:01
qu'ils appellent le Standard Spirituel.
:22:04
Et qui n'a rien...
:22:06
de spirituel.
:22:08
C'est à se demander si
le Bon Dieu nous a pas ouBliés...
:22:12
quand on voit des trucs pareils.
:22:15
Puis ils transfèrent son cerveau...
:22:18
dans votre corps.
:22:21
Et le voilà immortel.
:22:23
Comme une greffe de cerveau?
:22:28
Une greffe de votre esprit.
:22:30
Ils vont supprimer votre cerveau
électroniquement.
:22:34
Je suis désolée.
Elle n'est pas là.
:22:37
Julie Redlund.
:22:42
Rien?
:22:43
Aucune trace.
:22:46
Elle a peut-être déménagé.
:22:50
Ou elle s'est mariée,
elle a un nouveau nom.
:22:59
Elle est peut-être morte.