:51:00
Si j'avais su que c'était toi,
je ne t'aurais pas chassé.
:51:04
Et pourquoi pas?
:51:05
Ça a I'air courant ici.
:51:08
Brad a essayé de me vendre.
Pourquoi pas toi?
:51:11
Ecoute.
:51:12
Vacendak nous a piégés.
Il a trouvé mon code d'accès...
:51:16
a ouvert mon appartement
pour te tendre un piège.
:51:19
Il est très Bon.
:51:21
Tu es venue m'aider?
:51:49
Oh, mon Dieu.
:51:52
Recherché - Vivant et Bon état -
$10.000.000 dollars.
:51:55
- Dix millions de dollars?
- C'est trop.
:51:58
C'est Beaucoup trop.
:52:01
Je ne sais pas. Pas vraiment.
:52:08
Tu es vraiment Alex Furlong.
:52:21
Il y a du nouveau.
Il faut que je vous voie.
:52:23
Vous avez été franche avec moi.
Il n'y a rien à ajouter.
:52:28
C'est important.
:52:30
D'accord.Je vois aller
au Révolution.
:52:33
Allez-y.
:52:34
Je vous retrouve.
:52:39
- II y a un truc entre lui et toi?
- Non.
:52:43
- Alors c'est quoi?
- II se spécialise dans les cavales.
:52:47
Il aide les gens à fuir.