:57:00
C'est un freejack,
et donc légalement...
:57:03
il est la propriété d'un autre.
:57:05
- Vous trouvez ça normal?
- II est mort,Jule.
:57:08
Quelqu'un paie sa récupération.
:57:10
Il leur appartient.
Vous voulez qu'ils le laissent mourir?
:57:17
Qui est le client, Mac?
:57:19
Nous sommes tenus au secret...
:57:22
bien que le Standard soit une division
de McCandless Corporation.
:57:26
Même moi je n'en sais rien.
:57:28
Ne comprenez-vous pas?
:57:30
Je dois y aller.Je dois
rencontrer le président européen.
:57:35
- Où êtes-vous,Jule?
- Chez un ami.
:57:38
Oh. Il est avec vous?
:57:46
- Je verrai ce que je peux faire.
- Merci.
:57:48
Je ne promets rien.
Je n'ai pas le droit d'intervenir.
:57:52
Rappelez-moi dans une heure ou deux...
:57:54
et je verrai
ce que je peux faire.
:57:56
Merci. Merci, Mac.
:57:59
Soyez prudente.
:58:02
Au revoir.
:58:21
Morgan est parti.
:58:22
Parfait.
:58:50
J'ai vieilli.
:58:53
Je sais.
:58:58
Tu es si Belle.