1:20:11
Comme c'est touchant.
1:20:13
Une femme amoureuse.
1:20:15
Vous n'alliez pas lui tirer dessus.
1:20:18
Votre cas sera réglé
au retour de McCandless.
1:20:21
Il est là. Dans le Bureau à côté.
Vous voulez le voir?
1:20:51
Un virus. Catégorie trois.
1:20:52
Il est mort depuis trois jours.
1:20:55
Mac n'a pas eu le temps
de tout organiser.
1:20:58
Il a eu tort de me le demander.
1:21:02
McCandless vous a enlevé.
Il veut votre corps.
1:21:04
Un Besoin urgent.
1:21:07
Il lui reste une heure au Standard
pour récupérer le cerveau.
1:21:11
Vous croyez que vous allez
me transférer comme ça?
1:21:16
Je n'ai aucune intention
de vous transférer.
1:21:20
Personne ne sera livré
à McCandless.
1:21:23
Personne.
Les temps changent.
1:21:26
Je prends la direction de la société.
1:21:29
Je n'ai rien contre vous deux.
1:21:32
J'ai organisé I'attaque
et envoyé des hommes sur les quais.
1:21:37
Pour empêcher McCandless
de récupérer son nouveau corps.
1:21:40
Rien de personnel.
1:21:42
Sous peu, son cerveau
ne sera plus Bon à rien.
1:21:47
Je serai président de la société
et vous deux...
1:21:52
Vous pouvez faire ce qui vous plaît.