1:32:15
Vous essayez de gagner du temps.
1:32:22
Où étiez-vous? Je divertis
ce nigaud depuis cinq minutes.
1:32:26
J'étais occupé.
1:32:28
On a presque eu Michelette,
mais il a filé.
1:32:32
Attrapez-le!
1:32:39
- Laissez-le, Mac.
- Désolé, Jule.
1:32:42
- C'est lui ou moi.
- Dommage.
1:32:45
Je m'haBituais à vous.
1:32:47
Les amis sont rares dans ce métier.
1:32:50
Qui a dit qu'on était amis?
1:32:53
Alors, Vacendak...
1:32:55
on fait ce transfert?
1:33:07
Laissez-vous faire, M. Furlong.
1:33:09
Acceptez.
1:33:15
Vous avez Besoin d'une âme,
et pas d'un corps.
1:33:18
Aucune machine ne vous en donnera une.
1:33:23
Ne résistez pas.
L'ordinateur est plus puissant.
1:33:26
Résiste, Alex.
1:33:51
Votre cerveau sera supprimé.
1:33:55
Vous n'y pouvez rien. Personne.