1:36:00
On n'a pas d'empreinte vocale.
Ni de scanner.
1:36:04
Il ment!
Vérifiez son numéro d'identité.
1:36:07
McCandless est le seul à le savoir.
1:36:18
On y va?
1:36:25
Qu'est-ce que vous attendez?
Descendez-le, Vacendak!
1:36:38
Six.
1:36:43
Exact.
1:36:46
Continuez.
1:36:49
Neuf.
1:36:53
La suite.
1:36:55
Deux.
1:37:00
Sept.
1:37:04
Cinq. Sept.
1:37:06
Cinq. Quatre. Six. Neuf. Sept.
1:37:10
Sacré McCandless!
1:37:37
Enchanté de vous revoir.
1:37:39
Enchanté.
1:37:43
RemarquaBle.
1:37:45
Je me sens Bien.
Messieurs, avancez ma voiture.
1:37:52
Tu t'haBilles mieux que ça...
1:37:56
et tu me suis.
1:37:59
-Je prends le volant aujourd'hui.
- Très Bien, Monsieur.