:52:00
Lingk. James Lingk,
which I closed last night.
:52:03
- You closed it last night?
- Yes.
:52:05
- I filed it. It went down.
- You filed it?
:52:09
- James Lingk?
- Yes.
:52:11
- It was sent downtown?
- Yes, all right?
:52:13
I filed it last night.
It went to the bank.
:52:15
- It went downtown, all right?
- You filed it?
:52:18
Then I'm over the fucking top,
you owe me a Cadillac.
:52:20
- I don't--
- I don't want to hear any shit.
:52:23
I don't give a shit.
Lingk puts me over the top.
:52:26
You filed it. It went downtown.
Now you owe me the car.
:52:29
- The robbery makes difficult--
- Fuck you! You owe me the car!
:52:32
See, 'cause this is how
we keep score, ''bubby.''
:52:35
You told me, ''Close thus,
and so you get the car.''
:52:38
- I got it.
- Would you excuse us, please?
:52:41
You hear what I said?
Do you hear what I said?
:52:44
Hey, pal!
Your excuses are your own!
:52:58
''Recontact James Lingk.
:53:01
6:00 p.m. Morton Grove.''
Ah-ha.
:53:05
When do you expect
her in?
:53:07
This is Ricky Roma
from last night.
:53:10
She'll remember.
Just, just-- wait a minute!
:53:13
Just to say-- to thank her
for a wonderful time.
:53:17
Thank you.
I'll call back later. Thank you.
:53:19
They should check
if we're insured.
:53:24
Uh-huh.
:53:27
''10:00 p.m., Octavia.''
:53:30
Please don't leave.
I'm going to talk to you.
:53:33
- What's your name?
- Are you talking to me?
:53:36
- That's right.
- My name is Richard Roma.
:53:50
I-- you know,
they should be insured.
:53:53
- What do you care?
- Then they wouldn't be so upset.
:53:56
- Huh?
- They wouldn't be so upset.
:53:58
- Mitch and Murray.
- Yeah, you're right.