:32:01
Voor een: 'Verkoop 10.000 dollar
en win de set vleesmessen.'
:32:04
Wat doe je dan?
- Wat kún je doen?
:32:06
Wat kun je als je de
aanwijzingen niet hebt?
:32:08
Als je die verdomde
aanwijzingen niet hebt!
:32:11
Mr. Spannel?
Sheldon Levene.
:32:14
Ik heb u
vrouw gesproken.
:32:16
Kom binnen.
:32:19
Pijpenstelen hè?
- Ja.
:32:21
Oh, 'Pijpenstelen.'
:32:26
Oh, ik zie dat u vist.
:32:29
Ja.
- Ik heb zelf veel gevist.
:32:31
Muskee, Wisconsin.
Ooh, wat een mooie.
:32:36
Waar is mevrouw?
- Naar de ouderavond.
:32:39
Aah.
- Waar ging het ook weer over?
:32:40
Ik heb met uw vrouw
Getelefoneerd.
:32:43
Ik heb gebeld, ik ben hier
Voor Rio Rancho.
:32:44
Ja, neem me niet kwalijk.
Ze zei dat het over een prijs ging?
:32:47
Ja, ik heb medewerkers van
mijn organisatie gesproken...
:32:51
...mijn vertegenwoordigers in deze
regio, en Hr. Spannel...
:32:55
Je heet Larry, vind je het
erg als ik je Larry noem?
:32:57
Goed Larry,
we hebben een adviseur...
:33:01
...en hij deed me,
hij deed me een aanbod.
:33:04
Hij bood me 230.000 dollar aan om
een verkoopplan te promoten...
:33:07
...om investeringsmogelijkheden in
Rio Rancho te presenteren.
:33:12
Ik zei, 'Hé, ik bespaar
je de 230...
:33:15
...en breng het bespaarde bedrag
in mindering bij de investeerders.
:33:18
En mijn mensen zeiden,
'Ho, hoe doe je dat?
:33:21
Hoe kun je investerings-
mogelijkheden presenteren...
:33:24
zonder televisie of
advertenties?'
:33:26
Ik zei, 'Je neemt
dit geweldige aanbod...
:33:28
...je gaat naar iemand die al
eerder heeft geïnvesteerd...
:33:30
...je gaat persoonlijk naar hem toe
en biedt hem het geld aan, korting...
:33:34
...en geef het niet
aan deze expert.'
:33:38
Dus u bent hier om
me land te verkopen?
:33:41
Nee, ik zou het
niet eens proberen...
:33:43
...dat laat ik over aan de verkopers
en mensen die land willen bezitten.
:33:46
Ik denk dat je iets
moet voeden...
:33:49
...irrigeren en schilderen,
maar niet moet investeren.
:33:52
Dat motto is me altijd
goed bevallen.
:33:54
Meneer...
- Noem me maar Shelly.
:33:56
Ik ben nooit bang geweest
om familiaar te zijn.
:33:58
Ik loop naar de deur.
Ik moet mijn vrouw ophalen bij...