1:13:00
Dat is niet...
zolang als ik...
1:13:02
Ga je nou eindelijk eens naar buiten?
1:13:04
Ga nou eindelijk eens naar buiten,
wil je?
1:13:06
Ik probeer hier een bureau te draaien.
Ga je nu lunchen?
1:13:09
Ga lunchen.
Ga je nou nog lunchen?
1:13:27
Excuseer.
- Waar is Moss...?
1:13:29
Excuseer me alsjeblieft.
- Is hij naar het restaurant gegaan?
1:13:32
Wil je me
alsjeblieft excuseren?
1:13:38
Neem me niet kwalijk, ik...
1:13:42
Mijn verontschuldigingen, het is...
1:13:45
Het ligt niet aan mij
het is mijn vrouw.
1:13:49
Wat is er dan?
1:13:51
Dat zei ik je.
- Vertel het nog eens.
1:13:53
Wat is hier aan de hand?
- Vertel nog eens, je vrouw?
1:13:56
Ik heb het al verteld.
- Vertel het nog eens.
1:13:58
Ze wil haar geld terug.
1:14:00
Laten we met haar gaan praten.
1:14:02
Nee, 'Direct'
zei ze.
1:14:05
We gaan met haar praten Jim.
- Ze wil niet luisteren.
1:14:07
Ze...
- Roma!
1:14:09
Als ik het geld niet krijg,
belt ze de Procureur-generaal.
1:14:12
Nee, nee,
ze zei dat alleen maar.
1:14:14
We hoeven het niet te doen.
- Ze zei me dat ik moest.
1:14:16
Nee Jim.
- Ik moet.
1:14:19
Luister, ik moet...
Als ik het geld niet terug krijg...
1:14:20
Roma.
Ik praat tegen je.
1:14:22
Luister, wil iemand die vent
even weghalen alsjeblieft?
1:14:26
Heb jij een probleem?
- Ja, ik heb een probleem!
1:14:29
Ja, dat heb ik vriend.
Ik heb hier...
1:14:31
...de boel niet beroofd.
Ik ben zaken aan het doen.
1:14:33
Ik kom zo
bij u, goed?
1:14:37
Waar ga je naar toe?
Waar ga je naar toe?
1:14:42
Ik ben het!
1:14:44
Jim, ik ben het,
Ricky, Jim
1:14:49
Jim, alles wat je wilt,
wat jij wilt krijg je.
1:14:53
Begrijp je?
Ik ben het.
1:14:56
Ben je ergens boos om?
1:14:58
Ja.
Ga zitten.