1:16:00
Het contract?
1:16:02
Vergeet het contract Jim.
1:16:04
Er is iets,
wat is het?
1:16:07
Wat?
1:16:11
Ik mag niet met je praten.
1:16:14
Je hebt m'n vrouw ontmoet.
1:16:16
Wat?
- Aw...
1:16:21
Ik heb je vrouw ontmoet,
wat?
1:16:27
Wat Jim?
1:16:31
Kom op, laten we gaan,
laten we gaan.
1:16:34
We gaan wat drinken,
kom mee.
1:16:35
Nee, nee, ik mag niet
met je praten van haar.
1:16:37
Kom mee, we gaan
een blokje om.
1:16:39
We gaan wat drinken,
wie komt dat te weten?
1:16:40
Ze zei dat ik de check terug
moest krijgen, anders...
1:16:42
Vergeet het contract, Jimmy
Vergeet het contract.
1:16:44
Het contract bestaat niet meer.
Je kent me, het contract is dood.
1:16:48
Praat ik over het contract?
1:16:50
Dat is voorbij.
1:16:53
Alsjeblieft,
laten we over jou praten.
1:17:01
Ik ga je
iets vertellen.
1:17:04
Je hebt je eigen leven.
1:17:08
Je hebt een overeenkomst
met je vrouw...
1:17:10
...je hebt dingen die
jullie samen doen.
1:17:13
Jullie hebben een verbintenis.
En er zijn andere dingen...
1:17:17
...en die zijn van jullie.
Je hoeft je niet te schamen.
1:17:22
Je hoeft je niet
ontrouw te voelen...
1:17:25
...of dat ze je zal verlaten
als ze het zou weten.
1:17:29
Het is jouw leven.
1:17:37
Ja?
1:17:41
Goed, ik wil met je praten want
je bent duidelijk van streek...
1:17:45
...en daar maak ik me zorgen over.
1:17:48
Vooruit,
kom, we gaan.
1:17:50
Vooruit, kom op.
1:17:52
Roma.
1:17:54
Wat?
- De check, is die...
1:17:58
Wat heb ik je gezegd?