:14:03
I kväll! På två timmar!
- Kan du?
:14:07
Kan du?
:14:12
Gå och gör det.
A, I, D, A.
:14:14
Bli förbannade!
:14:18
Vet ni vad som krävs
när man ska sälja fastigheter?
:14:22
Det krävs kulor hårda som metall.
:14:31
Gå ut och gör det, mina herrar.
Pengarna finns - kamma hem dem!
:14:37
Gå ut och sälj!
Annars får ni putsa mina skor.
:14:44
Vad kommer ni att säga,
där ni förlorare sitter i baren?
:14:48
"Jag har varit säljare.
Det är ett tufft yrke."
:15:02
Det här är de nya kundnamnen.
:15:05
Glengarry-namnen.
:15:08
För er är de guld värda.
Men ni får dem inte.
:15:12
Varför inte?
:15:16
Jo: Att ge dem till er
vore att kasta bort dem.
:15:23
De är till de framgångsrika.
:15:31
Jag kunde sagt lycka till, men
ni tar inte vara på era möjligheter.
:15:40
Och för att svara på frågan
om vad jag gör här...
:15:45
Jag kom därför att Mitch och Murray
bad mig om en tjänst.
:15:50
Mitt råd till dem var att avskeda er,
för en förlorare är en förlorare.