:38:05
- där nån annan har övertaget.
:38:10
Det här är skillnaden:
Jerry Graff startade eget.
:38:16
Han sa: "Jag gör det själv."
Därmed var han fri. Fattar du?
:38:23
Jag ska säga dig
vad nån borde göra.
:38:28
- Vad då?
- Ge igen!
:38:32
- Göra nåt mot dem.
- Vad då?
:38:34
Nåt för att hämnas
på Mitch och Murray.
:38:38
Hur då?
:38:40
Skada dem där det svider mest:
Råna kontoret.
:38:45
Om vi vandaliserade stället
skulle det se ut som ett rån-
:38:52
- och sen kunde vi ta namnen
till Graff. Stjäla Glengarry-namnen!
:39:02
Mr Nyborg? Sheldon Levene.
Jag talade med er fru.
:39:07
Just det!
Det gäller överlämnandet av priset.
:39:11
Jag vill ha det gjort
före räkenskapsårets slut.
:39:16
Consolidated-priset, ja.
Upplysningarna om Rio Rancho.
:39:22
Jag är bara här i några dagar.
Jag kunde komma förbi i kväll.
:39:28
När passar det?
Jag kan som sagt komma förbi i kväll.
:39:34
Ja, tala med er fru.
:39:36
Grace! En flygbiljett i första klass,
pass, och 10000 dollar i kontanter.
:39:43
Och skaffa mig
den där telexförbindelsen! - Ja?
:39:48
När kommer mrs Nyborg?
:39:52
Alla tågkupéer luktar lite skit.
:39:56
Till slut bryr man sig inte om det.
:39:59
Det är mitt värsta erkännande -
men det satt långt inne.