:42:03
Now do your job.
:42:05
Be a hero.
:42:07
Better get rid of your confession.
:42:09
Are you all right with me
receiving the credit?
:42:12
I don't take credit.
I'm a cash kind of guy.
:42:15
What do you say? We got a deal?
:42:19
You sure we can pull this off?
:42:20
You're sitting on a ledge about to jump.
:42:23
I'm about to go to prison.
What exactly have we got to lose?
:42:35
They're getting to their feet.
:42:38
Carefully.
:42:39
You can feel the excitement...
:42:41
John Bubber is standing
and he's helping his companion...
:42:51
After what I did, how do you know
you can trust me?
:42:54
Bottom line, John, I ain't no different
than all those assholes out there.
:42:59
We all trust you, for chrissake.
:43:12
That was really dumb,
coming out here on this ledge.
:43:18
Oh, my God. Bernie.
:43:30
Oh, my God!
:43:32
Grab him!
:43:34
John, grab him! Don't!
:43:35
No, grab him! Grab him!
:43:37
Yes! Grab him!
:43:40
Save yourself. You can't help him.
He's gonna pull you over.
:43:49
No! Never reach out!