1:07:01
cuando nos encontramos por primera vez
1:07:04
He llevado una vida descuidada
1:07:08
Ella es hija de un general de Zhao
1:07:11
que murió en una batalla contra Qin
1:07:13
Heredó su espada.
1:07:16
Quería vengar a su padre.
1:07:20
Le prometí que la ayudaría.
1:07:23
Caligrafía y esgrima comparten
el mismo principio
1:07:26
Hacemos caligrafía para inspirar
nuestra esgrima y elevar nuestra fuerza
1:07:33
Ella sabía que yo había estado vagando
de un sitio para otro desde niño, sin
tener un lugar al que llamar hogar.
1:07:39
Me dijo que una vez que matásemos
al Rey me llevaría a su hogar
1:07:44
donde no habría más espadas,
tan sólo estaríamos nosotros.
1:08:11
La esencia de la caligrafía
proviene del alma
1:08:14
La esgrima es igual
1:08:16
Ambas aspiran a la verdad
y a la simplicidad.
1:08:18
Poco a poco fui reconociendo
una causa mayor.
1:08:28
Hace tres años perfeccionamos
nuestras habilidades
1:08:30
Nieve Voladora insistió en
llegar más lejos
1:08:32
Juntos, atacamos el palacio