:04:15
Tarts száz lépés távolságot Õfelségétõl!
:04:18
Máskülönben halál fia vagy!
Ezt soha ne felejtsd el!
:04:50
Senki nem jöhet száz lépésnél közelebb hozzám.
:04:54
Tudod miért?
:04:56
Így védekezel az orgyilkosok ellen.
:04:58
Igen, ezért van rajtam ez a páncélzat is.
:05:02
Nagy veszedelemtõl óvtál meg.
:05:06
Hogyan jutalmazzalak?
:05:08
Qint szolgálom, nem a jutalom miatt tettem!
:05:10
A nagy tettek jutalmat érdemelnek.
:05:18
Égbolt ezüst ládzsája...
:05:22
...sok bátor harcosomat sebezte meg.
:05:27
Hírdessétek ki a rendeletemet!
:05:28
Õfelsége utasítása szerint,
aki megöli Égboltot aranyat és földet kap,
:05:34
...és húsz lépésre ihat Õfelségétõl.
:05:53
Úgy értesültem, hogy te Qin egyik polgára vagy.
:05:56
Én Leng Meng megye egyik elõljárója vagyok.
:05:59
Egy tíz négyszetkilométernyi megye elõljárója.