:10:00
Na prvi pogled situacija izgleda odlièno.
:10:02
Nai problemi sa SEC
su razreeni u nau korist.
:10:06
U poslovnom smislu,
mislim da smo proli najgore.
:10:10
Vaa ena i deca
su na putu ovamo. Zar vi--
:10:13
Hvala vam to ste doli ovde gore
i dozvolili mi da prièam sa vama.
:10:17
O, boe! Èaki, skoèio je!
:10:23
Da li si snimio?
:10:25
Isuse! Da li sam to ja rekla?
:10:29
Da, snimio sam!
:10:32
Iskustvo iz sporta.
Nauèi da prati loptu!
:10:35
Sluaj, ta kae
da prièa na ovom mestu?
:10:38
Ja æu snimati oblakoder, pa æu preæi na tebe
i onda prikaemo skok.
:10:45
Samoubistvo broj 137 ove godine,
u ovom gradu...
:10:48
...nije bio ni siromaan,
ni usamljen èovek...
:10:51
...veæ uspean rukovodilac
sa divnom porodicom...
:10:54
...i 40 miliona dolara u banci.
:10:57
Ako postoji bezimeni oèaj
u kancelarijama rukovodilaca...
:11:00
... ta moemo oèekivati 60 spratova nie,
gde su gladni i beskuænici...
:11:04
... maltretirani i zavisnici,
koji svakoga dana vode borbu za preivljavanje?
:11:08
Sa ivice zgrade, ezdeset
spratova iznad ulice...
:11:10
...ja sam Gejl Gejli sa vesti Kanala 4.
:11:15
ta kae za snimak?
:11:17
Tip pada 20 spratova
perfektno fokusiran, centralna pozicija...
:11:20
...dok lagano pada od
56 do 16 sprata.
:11:23
Fenomenalan snimak, Èaki.
Divan je. Parker!
:11:26
Odnesi ovo Frejzeru.
Poènite sa ovim vesti u 6, 11 ujutru u 7.
:11:29
Kladim se da ga je gurnula
da bi imala odlièan snimak. Slepa ambicija.
:11:33
Misli da ga je gurnula? O, boe.
Nije valjda stvarno?
:11:37
Konklin je ljubomoran
zato to to nije njegova prièa.
:11:40
Muèi je to nismo
mogli da ga spasemo.
:11:43
Ona je htela da ga zadri.
:11:45
Da li ti se svidelo samoubistvo?
:11:46
-Nikada ne pokuavaj da zadri samoubicu.
-Gospodine Valas.
:11:48
To nije profesionalno.
:11:49
Mogao bi da te povuèe.
:11:51
-O èemu vi prièate?
-O tome kako ga nismo spasili.
:11:54
Spaavanje ljudi nije na posao.
Pogreno je umeati se i spaavati nekog.
:11:58
Ti ga nisi gurnula?
:11:59
Nisam rekla da nije trebalo da ga spasemo.