Hero

1:02:00

Hoæete li da mi se potpišete?

1:02:03

Kako se zoveš?

1:02:05

-Silvija.
-Silvija?

1:02:09

Silvija, ako ti se potpišem,
hoæeš li da mi uèiniš nešto?

1:02:15

Ono što ja želim, a mislim da bi ...

1:02:17

...i vi ostali mogli
da pomognete Silviji.

1:02:21

Ja bih voleo da skupite
æebad...

1:02:24

...staru æebad,možda pedesetak æebadi.

1:02:28

Odnesite ih na ugao
Pete i Velike Avenije.

1:02:32

Razdeli te ih.

1:02:33

-Pete i Velike?
-Da.

1:02:36

On misli na beskuænike.

1:02:38

Na siromašne.

1:02:39

Napolju je hladno.

1:02:40

Oseæaæete se toplije zbog svake osobe
kojoj budete dali æebe.

1:02:56

Kladim se da æe to uraditi.

1:02:58

Kladim se da æe skupiti æebad.

1:03:04

Ono što ste uradili je tako nadahnjujuæe.
Vi ste svetac.

1:03:07

Stvarno tako mislite?

1:03:08

Pa možda biste mogli da pomognete...

1:03:11

...pomognete
onima kojima treba pomoæ, koji su u nevolji.

1:03:15

Mislim da bi ona mogla da pomogne
celom timu Èikago Bulsa.

1:03:19

-Laku noæ.
-Laku noæ!

1:03:21

Mislim da je bolje da te otpratim
do tvoje sobe.

1:03:23

Biæu neka vrsta telohranitelja.

1:03:29

Da li bi ste pomogli...

1:03:31

...mali aerodrom?

1:03:40

Prošlo je dosta vremena
otkad sam imao ovakvu pažnju.

1:03:46

Prošlo je dosta godina.

1:03:48

-Godina?
-Da.

1:03:53

Imaæeš puno prilika.

1:03:55

Ti si veoma dobra osoba.

1:03:58

-Ne želim da te povredim.
-Znam.