Hero

1:21:00

Taj èudak ima više prièa
nego što novina ima prièa.

1:21:03

I u jednoj od njih, on je
anðeo Leta 104.

1:21:06

Izvlaèi vas, uzima vašu tašnu
i zaboravlja da vam je vrati.

1:21:10

To je verzija 63. Verzija 64,
kaže da je zadržao da bi naplatio svoje...

1:21:14

...cipele od sto dolara.

1:21:15

On je veliki majstor prevare.

1:21:17

Veæ mu je izreèena kazna
zbog prodaje ukradene robe.

1:21:21

Slušajte.

1:21:23

Ovaj momak, heroj...

1:21:26

...Baber?

1:21:27

On je bio beskuænik, zar ne?

1:21:29

Mislim, nije mu išlo baš najbolje.

1:21:33

On nije mogao da vam ukrade tašnu...

1:21:35

...dok vas je spašavao
i onda da je proda LaPlanteu?

1:21:38

Džon Baber rizikuje svoj život da bi me spasao
i 54 drugih i krade mi tašnu?

1:21:44

Nauèna fantastika?

1:21:48

Slušajte, ja ne pokušavam da
stvorim probleme Džonu Baberu.

1:21:51

Želim samo da budem siguran da æe LaPlante
da odleži zasluženo.

1:21:56

Recite mi još o njemu.

1:21:58

Domaæi zadatak. Radiš svoj domaæi zadatak,
seæaš se?

1:22:02

Domaæi zadatak, domaæi zadatak, domaæi zadatak.

1:22:05

Nema domaæeg zadatka, nema posete zoološkom vrtu, nema bioskopa.

1:22:08

On radi svoj domaæi zadatak.

1:22:13

To je tvoj otac. Porazgovaraj sa njim,
inaèe æe zvati cele noæi.

1:22:18

Hej, Džoi. Kako si?

1:22:20

To sam ja, tvoj matori.
Da li si dobio 20 dolara?

1:22:24

Šta? Da tu je ona u pravu.
To je najbolje mesto.

1:22:28

Fond za fakultet.
To sam i ja hteo da ti kažem.

1:22:31

O onome što se nisam pojavio
pre neko veèe. Ja sam samo--

1:22:35

Šta? Video si me kroz prozor?

1:22:39

Jedna cipela, da, i blato.

1:22:42

Pa si pomislio da sam ja
onaj heroj?

1:22:49

A šta je ona rekla kada si--

1:22:53

"Protivno mojim ubeðenjima," a?

1:22:56

O ovim stvarima æemo prièati
drugi put, kao muškarac sa muškarcem.