Hero

1:36:03

LaPlante je izgleda ubedio
Džona Babera da sednu...

1:36:07

...i dva èoveka sada
živo razgovaraju.

1:36:10

O èemu prièaju
u ovom trenutku....

1:36:32

To je on.

1:36:36

Šta radi tamo gore, mama?

1:36:39

Gde ti je kaput? Uzmi kaput.

1:36:43

--dobar znak, s obzirom da nije skoèio.

1:36:46

Kažu da ako èovek ne skoèi
odmah, da...

1:36:49

...ima šanse
da on uopšte neæe skoèiti.

1:36:51

Èovek koji je ekspert
za èitanje sa usana...

1:36:54

...tvrdi da Džon i Bernard na ivici
diskutuju o religiji.

1:37:00

Ukrao si joj tašnu
dok si je spašavao?

1:37:04

Šta je tu strašno?
Ti si se folirao da si ja.

1:37:06

Trenutak slabosti, a?

1:37:08

Dobro, ukrao sam joj tašnu.
I ja imam glinene noge prijatelju.

1:37:11

I sada ona misli da me ti ucenjuješ?

1:37:13

Ja joj se ne sviðam Džone.
A ona nije jedina.

1:37:17

Mislim da je to nešto
u vezi sa liènošæu.

1:37:21

Pogledaj te manijake dole.
Oni te vole, zaboga.

1:37:25

Ne mogu da se suoèim sa tim ljudima sada.

1:37:27

Njihov pogled,
posle ukazanog poverenja.

1:37:30

Super,napravio si svu ovu gužvu
i sad hoæeš da skoèiš. Super.

1:37:33

U bolnici sam te video sa tom kopiladi.
Oprosti mi na vulgarnosti.

1:37:38

To si bio ti.

1:37:39

Ja ne kažem da mrzim
bolesne ili bilo šta slièno.

1:37:42

Ali ne volim da sam blizu njih,
ako me razumeš šta hoæu da kažem.

1:37:46

A eto tebe ti si
inspirisao tog klinca da živi.

1:37:52

Ja bi se verovatno ispovraæao na njega.

1:37:54

Alen? Alen je dobro?

1:37:57

Shvataš šta ti kažem?
Ti si mu zapamtio ime, zaboga.