Hero

1:38:00

Ali ti si èovek koji je spasao
sve te ljude iz aviona.

1:38:03

Ti bi uleteo u avion.
Ti se ne bi premišljao.

1:38:06

Ti si jednostavno takav èovek.
Veruj mi.

1:38:10

Pa šta æemo da radimo?

1:38:11

To sa ucenom ne zvuèi loše.

1:38:14

-Šta hoæeš da kažeš?
-Ti još uvek imaš nešto para.

1:38:16

Nisi spiskao sve, zar ne?

1:38:19

Na šta ciljaš?

1:38:21

Tv novinarka misli da te ja ucenjujem
zato što si joj ukrao tašnu.

1:38:25

Ona misli da si je prodao
pre nego što si èuo za nagradu.

1:38:29

Ono šta ona nezna
je da æu te ja stvarno ucenjivati...

1:38:34

...zato što sam joj ja ukrao tašnu,
i zato što sam stvarno ja bio u avionu.

1:38:38

-Shvataš šta mislim?
-Ti želiš da ne skoèim.

1:38:41

I da nastavim da živim i
da ti plaæam da æutiš?

1:38:44

Ti si lud. Zašto?

1:38:45

Zato što meni ne trebaju tvoji problemi.
Svo to TV sranje.

1:38:49

Ti obožavaoci. Ja samo hoæu malo
novca, èak neæu sve.

1:38:52

Evo šta ima na umu.

1:38:54

Šta hoæeš da kažeš?
Želim sve da znam!

1:38:57

Ko je ta budala LaPlante,
zaboga?

1:39:00

I o èemu te dve budale
prièaju?

1:39:03

Ne možeš da ih èuješ? Èitaj im sa usana!

1:39:06

Ti si reporter. Improvizuj.

1:39:09

Ovo nije vest.
Ovo je istinski život!

1:39:14

"Život?" Bože, Gejl!
Nemoj sada da mi pukneš.

1:39:18

Zašto ne bih. Ja sam profesionalac.

1:39:20

Ja sam cinièan,
profesionalac?

1:39:25

Hladna ambiciozna kuèka, zar ne?

1:39:29

Zar ne misle svi tako?

1:39:31

Ne, ti nisi ništa od toga.
Ti si prokleti kolaèiæ.

1:39:35

Ti si manèmelou.

1:39:37

Zato te svi vole.

1:39:39

Pokušaj da budeš profesionalan manèmelou.

1:39:42

I izveštavaj o
toj prokletoj ljudskoj drami!

1:39:48

Džone!

1:39:55

Dajem otkaz, Dik.

1:39:57

Ne možeš, to je neprofesionalno!

1:39:59

Neznam zašto je tamo.
Možda mu nedostaješ.