:39:00
Dvadeset?
:39:03
Ne, deventnaest je bolje.
:39:08
393
00:40:43,200 --> 00:40:48,700
Dogovor je bio za vikend.
Ne mora biti u Vegasu.
:39:19
Ja nisam tako shvatila.
:39:21
Imam kuæu u Kovahiju. Odmah do
plae, odueviæe se.
:39:28
Kris æe biti tamo sa suprugom i
bebom. Porodièna atmosfera.
:39:38
Dvadeset, crno, par.
:39:46
Zdravo, momak. Ima li sreæe?
- Ne ba.
:40:08
I?
- Moram da se spakujem.
:40:10
Moemo da idemo?
ta ste se dogovorili?
:40:14
Vodi me na Havaje.
:40:16
To je samo na par dana.
- Odjednom si super, kao da te briga!
:40:22
Naravno da nije, ali ovo nije moja
ideja. Poker nije moja ideja!
:40:26
Hoæe li prestati da me muèi?
- Gde mi je torba?
:40:29
Zaskoèiæe te èim moe.
- A ja æu dopustiti? Daj!
:40:33
Najdaèaæe te. Èak i da vriti,
tamo je dungletina!
:40:37
Ima ljude i telohranitelje,
izdrogiraæe te!
:40:41
Sin æe mu biti tamo, kao i
unuka Tifani.
:40:45
Veæ zna imena dece.
:40:53
Udaj se za mene, veèeras.
- Ne!
:40:55
Zato da ne?
- Nisi iskren, Dek.
:40:58
Da si to hteo, uradio bi to
danas popodne.