:09:01
Misschien ga ik even lezen.
:09:04
Kom hier, suffie.
:09:18
Een jaar later begon mijn relatie
met Betsy ernstig te wankelen.
:09:25
Ik voel me niet zo lekker.
:09:28
Ze verzon smoesjes om weg te blijven,
en als ze kwam, was het anders.
:09:35
Ik raak haar kwijt.
- En je bent me 50 dollar schuldig.
:09:39
Sally, ik hou van haar.
- Dat is andere koek.
:09:44
Villanova Georgetown?
- 300 dollar.
:09:47
Buiten het centrum is het 250.
- Ga daar dan heen.
:09:50
Trouw dan. Dat is niet het einde van
de wereld, wel het begin van 't einde.
:09:56
Bedankt, zeg.
- Vraag maar rond.
:09:58
Zij is anders.
- Ik herhaal: Vraag maar rond.
:10:15
Dit is waardeloos, Jack.
- Bestel dan iets anders.
:10:19
Ik heb het over onze relatie.
:10:23
We zitten gewoon in een dalletje.
- Het is meer dan dat.
:10:28
Ik reken op iets
wat misschien nooit gebeurt.
:10:32
Jack, het is tijd voor de volgende stap.
:10:36
Stel je me nu een ultimatum?
:10:39
Nee, maar ik blijf niet altijd
je vriendin. Ik wil meer.
:10:44
Ik wil kinderen, een gezin.
Ik moet weten hoe het tussen ons zit.
:10:50
Ik hou van je.
:10:52
En ik van jou, maar ik wil zekerheid.
Het leven is maar kort.
:10:57
Ik wil trouwen.