Honeymoon in Vegas

1:13:05

Nemoj mi reæi da èekaš
da platim taksi.

1:13:08

Ne, povukao sam optužbe.
Sažalio sam se.

1:13:12

Bez sažaljenja.
Vozi me do Kormana.

1:13:18

On i tvoja devojka su otišli
u Vegas da se venèaju.

1:13:24

Venèaju?

1:13:37

Sreæno, brale.
- Hvala.

1:13:40

Uvek se seti...

1:13:47

"Neka ti iz usta izlaze
samo lepe reèi."

1:13:51

Uopšte mi ne pomaže,
ali hvala svejedno.

1:14:02

Moram prvim letom odavde.

1:14:05

Sledeæi let je za Okland,
Novi Zeland.

1:14:10

Ne, moram u SAD.
- I jeste.

1:14:15

Moram na kopno. U Vegas.

1:14:19

Let za Los Anðeles je otišao
pre dvadeset minuta.

1:14:24

Kada je sledeæi let?
- Veèeras, u 8:30.

1:14:30

Do tada æu izvršiti samoubistvo.

1:14:33

Dajte bilo šta sa presedanjem
do Las Vegasa.

1:14:52

Mislim da ne bi trebala da živiš
gde i Dona. Nije u redu.

1:14:58

Mislio sam da kupimo kuæu u
Vestèesteru ili Konektikatu.