:04:00
Since when has this been decided?
What are we talking about here?
:04:05
We've been discussing it.
:04:07
Don't be worried.
There's no hostility.
:04:10
You see? We're fine.
:04:12
-What is the reason?
-Don't--
:04:14
Gabe, it's none of our business.
:04:17
Don't turn this into a tragedy.
lt's a positive thing.
:04:21
How can you break up? lt's insane.
:04:24
You're Jack and Sally.
You got two kids.
:04:26
Our kids are grown up.
They're in college.
:04:29
We won't bore you with details.
:04:32
l can't get my mind around this.
Since when? You get along so well.
:04:37
She's right.
Have you met other people?
:04:40
Gabe, it's not our business.
:04:42
-l'm fascinated by this.
-l feel sick.
:04:45
We didn't wanna ruin anything.
:04:47
-We wanna see what it's like to be--
-Apart for a while.
:04:52
Don't not support us.
We've gotten the nerve--
:04:55
This is insanity.
You'll be back together--
:04:58
She's keeping the place in Riverdale.
l'm looking for a place in town.
:05:03
l just feel shattered.
:05:06
-Oh, come on, Judy.
-l do.
:05:08
Come on, let's eat.
:05:10
What do you mean,
'' Come on, let's eat''?
:05:13
'' Come on''? l can't eat.
:05:15
-Don't get angry.
-l'm not!
:05:17
-l'm not angry!
-l knew it.
:05:19
You march in here and announce
you're breaking up?
:05:23
You have two kids!
Why are you doing this?
:05:26
This is not our business.
:05:29
Why not? They're our
closest friends!
:05:31
There is no one traumatic event.
:05:35
People grow apart. lt's a lot of
little personal things. Now stop it.
:05:40
l don't wanna hear this bullshit.
:05:42
-Why is she so upset?
-Judy--
:05:45
She cares about us.
:05:46
Well, l care about you too.
:05:48
-We're fine, okay?
-Judy!
:05:50
-We wanna do this.
-This is crazy.
:05:53
Why are you taking
this so personally?
:05:56
l'm upset! All right?
Can't l be upset?