:53:01
Vous voulez voir comment je vis ?
Richard, que fais-tu ici ?
:53:05
- Voilà pourquoi je ne te vois plus !
- De quoi parles-tu ?
:53:08
- Tu te trompes.
- Je voulais voir de quoi il avait l'air.
:53:12
Vous n'êtes pas comme j'imaginais.
:53:15
Il n'est pas mon petit ami.
Il est mon professeur à ...
:53:18
- Ton professeur ?
- Oui.
:53:20
- Professeur Gabriel Roth.
- Très heureux.
:53:24
- Columbia ?
- Stop.
:53:25
- Barnard.
- Il t'intéresse vraiment ?
:53:28
- Venez.
- Je veux vous demandez quelque chose.
:53:31
- Vous séduisez toutes vos élèves ?
- Je ne comprends pas de quoi il s'agit ...
:53:35
Ok, va t'en, s'il te plaît.
:53:38
- Pourquoi es-tu ici ?
- Tu m'as fait marcher !
:53:41
Je t'ai toujours dit
que je ne voulais pas me marier.
:53:43
Quand elle est dans vos bras,
que vous dit-elle ?
:53:47
- Je ne sais pas de quoi vous parlez.
- Tu es puéril ! c'est ridicule.
:53:52
Tu réagis comme un gamin de 15 ans
Je suis désolée.
:53:55
Qu'est-ce que tu crois
que je suis ?
:53:58
- Je ne sais pas.
- Si vous entriez ?
:54:01
J'essaie de t'aider.
:54:05
- Je commence à avoir froid.
- Je suis désolée.
:54:07
Ma mère ...
le professeur Gabe Roth.
:54:09
C'est un immense plaisir
de vous connaître.
:54:13
Voilà mon père.
:54:16
C'est un honneur, monsieur.
Qu'est-ce qu'on vous offre ?
:54:19
Rien.
ça va.
:54:21
Un sédatif, si vous avez ça.
Qui est ce phénomène en bas ?
:54:26
Je vous le dirai plus tard.
Il y a du soleil tout d'un coup.
:54:31
Nous sommes fans de vous. On aimerait
que vous continuiez à écrire
:54:35
ces drôles d'histoires tristes.
:54:39
Qu'alliez-vous me dire
du type en bas ?
:54:43
Il vaut mieux
que je commence au début.
:54:48
Mon père avait
un collègue ... un associé.
:54:51
- ... dans ses affaires.
- Ce type était son associé ?
:54:55
Laissez-moi raconter
depuis le début, ça conduit à lui.