:06:01
Miért veszi úgy a szívére?
Nem tudom, mit mondjak.
:06:05
Menjünk kajálni és felejtsük el!
:06:08
- Judy, gyere!
- Tudtam, hogy ez lesz belõle.
:06:12
Mitõl lett ideges?
:06:14
Nem is tudom.
:06:17
- Megdöbbentette?
- Igen, teljesen!
:06:20
Könnyedén beszéltek róla.
:06:22
Nem is voltak kellõen idegesek.
:06:26
Bántotta, hogy Sally sosem említette?
:06:30
Hát...
:06:31
Hogyha jobban visszagondolok...
:06:35
...amikor kettesben voltunk...
:06:37
...lehet, hogy tett olyan
megjegyzést...
:06:41
...hogy milyen lenne
egyedül élni.
:06:44
Miután ennyi mindent megtapasztalt,
ilyet tenni!
:06:48
De sose mondott rosszat Jackrõl.
:06:52
Mielõtt továbbmennénk,
valamit magáról!
:06:56
Hogy tudjuk, kicsoda.
:06:58
Jó. Judy Roth vagyok.
Gabe felesége.
:07:01
Már vagy tíz éve.
:07:04
Egy mûvészeti lapnál dolgozom.
Gyerekünk nincs.
:07:08
Van egy lányom
az elõzõ házasságomból.
:07:11
Fiatalon mentem férjhez...
bocsánat... egy építészhez.
:07:15
Nem jött össze.
Nem tehettünk róla.
:07:19
Judy szerint elmentek vacsorázni.
:07:22
Ideges volt, míg a többiek
teljesen nyugodtak.
:07:26
Aztán hazasétáltak.
:07:28
Igyekezett bekapcsolódni, de
feszült volt a hangulat.
:07:33
Mindent egybevetve,
furcsa egy este volt!
:07:38
Elképesztõ, nem?
:07:40
Azt hiszed, a barátaid,
aztán kiderül...
:07:43
...hogy nem tudod, mi jár a fejükben.
:07:49
Te eltitkolsz elõlem dolgokat?
:07:52
Miféle dolgokat?
:07:55
Nem tudom. Érzéseket.
:07:57
A vágyaidat. A panaszaidat.