:16:01
Perché lo so.
:16:02
Perché sì.
:16:03
Sì, ho sentito.
:16:07
Sono passate 3 settimane, cazzo!
:16:09
Come hai potuto conoscere
qualcuno così in fretta?
:16:12
Stronzate! Dovevi conoscerla
da prima.
:16:16
Stronzate!
Non raccontarmi balle!
:16:19
Ah, sei innamorato?
:16:22
Così presto?
:16:27
Non posso crederci, cazzo!
:16:29
La vedevi, chiunque sia,
già da prima.
:16:34
Certo che sapevo che qualcosa
sarebbe successo! Ma non così presto.
:16:39
Ne sei proprio convinto?
:16:43
No, non proprio.
:16:46
Oh, Dio, sono tutte
grandi e disoneste stronzate!
:16:55
Ciao, sei...
:16:59
Sto benissimo.
:17:00
- Senti, se hai problemi personali...
- Davvero. Sto bene.
:17:04
Sono ansiosa di uscire.
Cosa andiamo a vedere?
:17:08
Don Giovanni.
:17:10
La storia di un dongiovanni.
:17:12
Io sento solo Mozart.
:17:15
Dongiovanni del cazzo!
:17:17
Avrebbero dovuto
tagliargli via l'uccello!
:17:23
Posso offrirti dell'altro vino?
:17:25
Sì, grazie.
:17:31
Non dobbiamo andarci,
se non vuoi.
:17:33
No. Non ho intenzione
di smettere di vivere.
:17:37
Morivo dalla voglia
di vedere quest'opera.
:17:40
- Scusami un secondo.
- Certo.
:17:43
Pronto. Sono di nuovo io.
:17:45
So chi è.
:17:47
Stronzate! È Gail.
:17:49
Ti fa il filo da quando ha iniziato
a lavorare lì. Entrambi amate lo sport.
:17:55
Non mentirmi, Jack.
:17:57
Dev'essere lei!
È proprio il tuo tipo, è scura.