:26:00
E c'era gente in casa
lì vicino!
:26:03
Per loro fortuna
non si sono svegliati.
:26:05
Io morirei. Non riuscirei
a chiudere occhio.
:26:10
- Vogliamo mangiare un boccone?
- Va bene.
:26:12
Ehi!
:26:18
- Lei è Sam.
- Piacere.
:26:19
- Questi sono Gabe e Sally.
- Lei è Judy.
:26:23
- Io devo andare. Scusate.
- Non essere sciocca.
:26:26
No, ho un appuntamento.
:26:28
- Davvero?
- Non dire così.
:26:30
- Devo proprio.
- Ma dovevamo mangiare qualcosa.
:26:32
Volevo solo che...
:26:39
Dio!
:26:51
- Che coincidenza!
- Già.
:26:53
- Come hai detto che ti chiami?
- Sam.
:26:55
Sam. Giusto.
:26:56
- Stavate facendo una passeggiata?
- Abbiamo appena pranzato.
:27:00
- Di cosa ti occupi, Sam?
- Aerobica.
:27:03
Sono un'istruttrice,
esperta in alimentazione.
:27:07
Cosa fate stasera?
Volete venire a cena?
:27:10
- È un'ottima cuoca.
- Sì, lo sono.
:27:12
Non credo...
:27:13
- Cucina vegetariana.
- Non possiamo.
:27:15
- Tu non mangi carne, vero?
- Io no. Lei qualche volta.
:27:19
Io prima la mangiavo, poi ho smesso.
Poi ne ho mangiata un po'...
:27:25
...e mi sono così gonfiata!
- Oppure c'è un ristorante messicano.
:27:29
- Ah, sì! Il cuscus mi fa sballare!
- Hai voglia di cucinare?
:27:33
- Come vuoi tu.
- Facciamolo.
:27:35
Sì! Volevamo starcene a casa a
guardare i Grammy.
:27:38
Io non li guardo i Grammy.
:27:40
- Jill vincerà come miglior solista!
- Io i Grammy non li guardo, va bene?
:27:44
- Mia madre è in città.
- Sì, starà da noi tutta la settimana.
:27:48
Va bene, magari un'altra volta.
Avevo intenzione di chiamarvi.
:27:52
Visto che siamo qui,
ci serve del decaffeinato.
:27:55
Ah, sì, c'è un bellissimo negozio.
A me serve del ginseng.