:46:00
- Cortile, pergola, luci soffuse.
- Sembra meraviglioso.
:46:05
Lo è. Lo è.
:46:07
È strano vedersi con una donna
appena uscita da un lungo matrimonio.
:46:12
Sarà passato molto tempo da quando
è stata corteggiata, no?
:46:16
Sì, ne sono sicura.
:46:19
Sono così squadrato! Sono così
vecchio stile. Adoro quella roba.
:46:24
Musica, ristorantini intimi,
cene a lume di candela...
:46:29
Amy diceva che avrei dovuto
nascere nel 1800.
:46:34
- Lei lo trovava sdolcinato.
- Per niente. È molto dolce.
:46:38
Anche a te piace quella roba,
non è vero?
:46:41
- Ma certo.
- Già.
:47:10
- È stata una bella serata, no?
- Sì, è stato bello.
:47:13
E la musica era fantastica.
:47:16
Io di solito odio Mahler
ma questa volta mi è piaciuto.
:47:19
L'ultimo movimento era
troppo lungo.
:47:21
Il secondo andava bene.
O almeno è cominciato bene.
:47:25
- Poi però è diventato sentimentale.
- Già.
:47:27
Il direttore ha proprio lottato,
per tirarsene fuori.
:47:30
La cena era ottima.
:47:32
Anche se dovrei insegnare al cuoco
come si fa un buon sugo cremoso.
:47:37
- Mi spiace.
- Vuoi...
:47:39
- Se va bene a te.
- Caffè?
:47:40
Mi piacerebbe molto.
:47:43
Sbadiglio solo per il troppo ossigeno.
Il viaggio mi ha fatto venire la nausea.
:47:48
Mi spiace. Non sono
il migliore autista del mondo.
:47:52
No, hai guidato benissimo,
per la maggior parte del viaggio.
:47:56
Non avrei dovuto bere l'ultimo.
Tre è il mio limite.
:47:59
Io non ho potuto nemmeno
finire il secondo.