1:39:01
... in passato.
Era tutto molto vivido.
1:39:10
È stato... È stato un...
1:39:13
...un momento bellissimo
ma non credo sia il caso...
1:39:16
...di portare avanti la cosa.
1:39:19
Cosa...
Cosa vuoi dire?
1:39:23
Beh, insomma, è che...
Se le cose stessero diversamente...
1:39:27
Se io fossi più giovane
o tu più vecchia...
1:39:31
...se le cose fossero diverse,
ma in qualche modo...
1:39:34
...sento di sapere
come finirebbero le cose.
1:39:40
Ne sei sicuro?
1:39:43
Sì. Ne sono proprio sicuro.
1:40:02
So come finirebbe.
1:40:08
Così me ne andai, camminando
sotto la pioggia scrosciante.
1:40:13
Istintivamente mi diressi
verso il mio appartamento...
1:40:17
...perché volevo abbracciare Judy,
baciarla...
1:40:21
...parlare con lei, ma poi...
1:40:24
...poi mi resi conto che,
sì insomma, avevo rovinato tutto.
1:40:28
Allora, com'è la sua vita
adesso?
1:40:32
Per ora me ne sto tranquillo.
Non voglio coinvolgermi emotivamente.
1:40:37
Non voglio ferire nessuno.
Non voglio essere ferito.
1:40:42
Non mi dispiace vivere da solo
e lavorare.
1:40:46
È una situazione provvisoria.
1:40:48
Passerà e so che mi prenderà
la voglia di ributtarmici.
1:40:52
Le cose, per me, sembrano
funzionare così.
1:40:55
Sto scrivendo.
Sto lavorando ad...
1:40:59
...un nuovo romanzo.
Non più il vecchio e...