Husbands and Wives

1:11:00

-Ko je?
-Ko je?

1:11:02

-Jack, Bože!
-Mijenjaš bravu na mojoj roðenoj kuæi!

1:11:06

-Ko je ovo?
-To je moj muž.

1:11:09

-Ne tièe te se. Odlazi.
-Neæu da idem.

1:11:13

-Jesi li dobro?
-Jesam li dobro?

1:11:16

On živi ovdje?

1:11:18

-Ne nerviraj se.
-Jebeš se sa njim?

1:11:21

-Ovo je moja kuæa, druže.
-Bez nervoze.

1:11:25

Ja æu prièati sa njim. Idi gore.

1:11:28

-Gdje to ide?
-Molim te. Znam.

1:11:31

-On ide u naš krevet?
-Nije to više naš krevet.

1:11:35

Èuj, skuvaæu ti kavu.
Onda možeš da ideš.

1:11:39

Znaš, hoæu da se vratim.

1:11:42

-Pijan si.
-Molim te. Život mi je u haosu.

1:11:48

Neæemo ovdje raspravljati o tome.
Molim te idi.

1:11:53

-Ovo je moja jebena kuæa.
-Ovo je moja jebena kuæa.

1:11:58

Ovo je sad moja kuæa.

1:12:01

-Hoæu da probamo opet.
-To nije moguæe.

1:12:06

Sally, mogu li pomoæi?

1:12:08

-Oh, molim te.
-Hoæeš li se izgubiti odavde? Šta je ovo?

1:12:13

-Ovo je smiješno!
-Ja æu to da sredim.

1:12:17

-Ne mogu da vjerujem.
-I ne treba. Idi.

1:12:21

Ti.... Slušaj
Bože....

1:12:25

Nije sve moja krivica.
I tvoja je--

1:12:29

-Nikad nijesam rekla da si samo ti kriv.
-Ne znaš kako je teško sa tobom!

1:12:34

Stalno bi se inatila sa mnom...
Vidiš? Savršeno.

1:12:39

Šta želiš da kažem?

1:12:42

Naš brak je bio pun problema.
Znam to.

1:12:46

Ja sam bila kriva, ti si bio kriv.

1:12:49

Lagao si me, varao si me--

1:12:52

Zašto bježiš gore--?

1:12:54

-Stranac je u kuæi.
-On zna.

1:12:57

On zna. Odlièno.
Baš savršeno.