Husbands and Wives

1:27:03

Opet idem na psihoterapiju.

1:27:05

Ne treba ti psihoterapija,
a svakako ne sa njom!

1:27:10

Zašto? Zato što je postmodernista?

1:27:17

Nije stvar u tome.

1:27:20

-Ne flertujem.
-Ne pominji mi to.

1:27:23

Vidjela sam te.

1:27:25

Pretvaraš se u drugu liènost.

1:27:27

-Ti si luda.
-Pretvaraš se da želiš stvari koje ne želiš.

1:27:32

-Kao šta?
-Da ideš u Evropu.

1:27:34

To je flertovanje. Ne bi mogao
da opstaneš van Manhattan ostva.

1:27:39

Ti si ona koja je ostavila pogrešan otisak
kad smo se vjenèali.

1:27:42

Šta si htio da kažeš?

1:27:44

Prvo si htjela jedno dijete,
onda si odluèila da je i to mnogo.

1:27:48

-Više nijesam ista osoba.
-Zato je naš odnos postao gorak.

1:27:54

-Ti mrziš promjene.
-Promjena je jedaka smrti.

1:27:58

Sranje. To je sranje!

1:28:00

Možda tvoji studenti misle da je to
dubokoumno, ali to ne znaèi ništa.

1:28:06

Život se sastoji od promjena.

1:28:08

Ako se ne mijenjaš,
jednostavno uveneš.

1:28:12

Neæu da vodimo ljubav.
Ti se napališ u najèudnijim trenucima.

1:28:18

Koristiš sex da izraziš svaku
emociju, sem ljubav.

1:28:22

Privlaèila sam te...

1:28:25

...zato što sam te na neki naèin,
podsjeæala na Harriet.

1:28:29

Ali sam te onda razoèarala
jer sam bila previše normalna.

1:28:31

Dopadala si mi se jer si
bila normalna a ne luda..

1:28:36

-A ti si to smatrao previše dosadnim.
-Ne...

1:28:39

...kako sad ispada, isto
si luda kao Harriet.

1:28:43

-Znaèi, stvarno sam te podsjeæala
na Harriet. -No...

1:28:47

...Imao sam osjeæaj da si nestabilna.

1:28:50

Površno gledajuæi, i bila si
nestabilna...

1:28:52

...ali sad kad imamo probleme,
nijesi.

1:28:57

Sve mi je to vrlo jasno.