:14:24
Why are you here?
:14:26
I'm lost.
I took a wrong turn.
:14:32
Going where?
:14:33
I'm looking for the occupants
of a sampan the navy sank last week.
:14:39
I heard it happened near here.
:14:41
So you're the one
going village to village.
:14:45
You're wasting your time.
People here won't tell you a thing.
:14:49
Would you know something?
:14:52
Maybe.
:15:27
He's called Liem.
:15:29
Let him go.
You're scaring him.
:15:36
His father's fine too.
:15:39
He came to see me last night.
We talked very late.
:15:45
I ordered the sampan sunk.
:15:49
I thought the boy had drowned.
I even dreamt about it.
:15:53
I kept seeing it.
:15:56
Why did you do it?
:15:58
I had to.